به نقل از «ایرنا»

شرحی بر نهج البلاغه برای نسل کنونی منتشر شد

تاریخ انتشار: ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۷۱۰۰۱۹

به گزارش خبرنگار معارف ایرنا این اثر بر چهار رکن سامان یافته که شامل فهم درست معارف قرآنی، بهره گیری از تفاسیر قرآنی معتبر شیعه، استفاده از دیدگاه بزرگان آشنا با نهج البلاغه و تاملی ۴۰ ساله در احادیث است.

حجت الاسلام علی رهبر نویسنده کتاب در مقدمه اثر خود نوشته است که در نگارش ترجمه و شرح به چند مساله توجه شده است؛ تعبیرهای کنایه ای امام، اشعار و ضرب المثل های استفاده شده و نقد اندیشه ها از سوی آن حضرات، استدلال به آیات در انواع گوناگون، تکیه بر جمله ها و کردار رسول اعظم(ص)، مرور گسترده بر تاریخ اسلام و عصر امام (ع)، توجه به برداشت های بزرگان دین و تلاش برای اثبات آن ها با استدلال و تفاوت های ظریف واژه های به ظاهر مترادف.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

نباید با ضرورت نوشتن ترجمه های گوناگون بر متون ارزشمند اسلامی، تنگ نظرانه برخورد کرد. همچون وادی اجتهاد فقیهان گران مایه، این وادی هم باید وسعت داشته باشد. صد البته هر مترجمی که قرآن و آثار سنت را به فارسی برگرداند، باید ویژگی هایی داشته باشد؛ مهارت در زبان عربی و استعمال واژه ها در گذشته و حال، آشنایی با فنون و صنایع لفظی و معنوی، آشنایی با تفسیر قرآن، اشراف بر تاریخ اسلام، شناخت عمیق زبان فارسی، شناخت درست مخاطبان، حوصله غواصی در ژرفای اقیانوس معارف و واژه ها و شناخت کافی از تفاوت ظریف واژه های به ظاهر مترادف و تواضع در پیشگاه نهج البلاغه شناسان و شتاب زده نبودن.

نگارش شرح کوتاه نیز ضابطه های ویژه خودش را دارد؛ درنظر گرفتن حوصله نسل کنونی و نوشتن کتاب های فشرده و گویا در کنار کتاب های تفصیلی در شرح حکمت خدا و تفسیر نبوی.

جوان جویای نهج البلاغه در آغاز با کمک شرحی روان و فشرده، مطالعه برخی خطبه ها را مقدم بدارد و روزانه چهار صفحه از شرح موجود را بخواند. خطبه نخست دشواری هایی دارد. از این رو می توان مطالعه را از خطبه های دیگری مانند خطبه های ۳،۱۶،۱۷،۲۳،۲۷،۲۸،۳۲،۳۸،۴۲،۵۰ یا ۶۴ آغاز کرد.

این استاد دانشگاه اصفهان از نامه سی و یکم نهج البلاغه به عنوان منشور جاودانه تکامل معنوی جوانان یاد کرد که نباید نادیده گرفته شود و نوشت: پس از خو گرفتن با آنچه سفارش شد، با کمک شرح می توانید هرچه را می خواهید در این کتاب جاودانه پی بگیرید و ناب ترین نکته ها را درباره تفسیر، تاریخ، سیاست، عرفان، اخلاق و الهیات مطالعه کنید و به عمل درآورید.

نخستین جلد از کتاب بر شانه های اقیانوس شامل ترجمه و شرح خطبه اول تا صدم است.

نویسنده در جلد دوم از خطبه ۱۰۱ تا ۱۸۰ را شرح داده، در جلد سوم سایر خطبه ها را شرح داده که با خطبه ۲۴۱ پایان می یابد. در جلد چهارم به شرح نامه ها پرداخته و شامل نامه اول تا نامه ۷۹ است و جلد پنجم نیز به حکمت های نهج البلاغه اختصاص دارد و نویسنده ۴۸۰ حکمت را شرح داده است.

کتاب بر شانه های اقیانوس در هزار نسخه از سوی انتشارات جمکران به چاپ رسیده که جلد اول در ۲۵۶ صفحه، جلد دوم ۲۵۱ صفحه، جلد سوم ۲۳۶ صفحه، جلد چهارم ۲۷۴ صفحه و جلد پنجم در ۲۶۳ صفحه منتشر شده است.

حجت الاسلام عبدالحسین خسروپناه، دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی در مراسم رونمایی از این کتاب پنج جلدی که در سی امین نمایشگاه بین المللی قرآن برگزار شد، اظهار داشت: تاکنون یک کار بنیادی و اثرگذار در حوزه نهج البلاغه در شورای عالی انقلاب فرهنگی نداشتیم ولی یکی از برنامه های ما همانگونه که سند توسعه قرآنی نوشته شده، عبارت است از سند راهبردی و راهبری نهج البلاغه که آن را تدوین و تصویب خواهیم کرد.

حجت الاسلام رهبر در بیست و هشتمین آیین تجلیل از خادمان قرآنی در ماه مبارک رمضان و همزمان با آغاز به کار سی امین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم به عنوان خادم قرآنی در رشته پژوهش و تفسیر قرآن کریم معرفی شد.

فرهنگ کتاب و ادبیات ۰ نفر محمدرضا جعفرملک برچسب‌ها سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران انتشارات جمکران نهج البلاغه کتاب ترجمه کتاب امام علی پروندهٔ خبری سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

منبع: ایرنا

کلیدواژه: سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران انتشارات جمکران نهج البلاغه کتاب ترجمه کتاب امام علی سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران انتشارات جمکران نهج البلاغه کتاب ترجمه کتاب امام علی نمایشگاه بین المللی نهج البلاغه واژه ها خطبه ها

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.irna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایرنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۷۱۰۰۱۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

راه‌اندازی کانون نهج‌ البلاغه در دانشگاه‌ها تصویب شد

در جلسه مجمع مشورتی شورای هماهنگی فعالیت‌های قرآن و عترت دانشگاه‌ها، مباحث درباره راه‌اندازی کانون نهج البلاغه در دانشگاه‌ها و همچنین تعیین مسئول و میزبان بخش دانشگاهی دوره آینده نمایشگاه بین‌المللی قرآن تعیین تکلیف شد. - اخبار فرهنگی -

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، جلسه یکصد و سی و ششم مجمع مشورتی شورای هماهنگی فعالیت‌های قرآن و عترت دانشگاه‌ها با حضور مدیران فرهنگی و قرآنی دستگاه‌های دانشگاهی در محل نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها برگزار شد.

گزارش مشکلات نمایشگاه قرآن و تعیین میزبان دوره آینده

در این جلسه چهار دستور قرآنی مورد بحث و بررسی کارشناسان قرار گرفت. در ابتدا نمایندگان دانشگاه آزاد اسلامی گزارشی از شرایط برپایی بخش دانشگاهی سی و یکمین دوره نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم ارائه دادند و کم و کیف این حوزه مورد تحلیل قرار گرفت.

بر اساس تحلیل‌های عنوان شده و نظرات کارشناسان و نمایندگان، مقرر شد دانشگاه آزاد اسلامی به عنوان میزبان بخش دانشگاهی نمایشگاه قرآن نامه‌ای مبنی بر ضعف‌ها و مشکلات نمایشگاه قرآن ارائه دهد.

در ادامه این نشست و پس از تحلیل‌های انجام شده در حوزه نقش دانشگاه آزاد اسلامی در نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم، مقرر شد میزبانی بخش دانشگاهی دوره آینده نمایشگاه بین‌المللی قرآن که در اسفندماه سال جاری برگزار می‌شود، برعهده وزارت علوم باشد.

 

حفظ موضوعی ‌زمینه‌ای برای رواج "حفظ تخصصی قرآن" در کشور است

 

راه‌اندازی کانون نهج‌ البلاغه در دانشگاه‌ها

حجت‌الاسلام والمسلمین سیدرضا طاهری، مسئول نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه علوم پزشکی قم، در این جلسه گزارشی از جشنواره نهج‌البلاغه ارائه کرد. دانشگاه علوم پزشکی قم میزبانی این جشنواره را بر عهده داشته است.  

در این رابطه مقرر شد با حضور رئیس مرکز قرآن و عترت وزارت بهداشت، معاونان و مدیران نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها و تأثیرگذاران حوزه نهج‌البلاغه تشکیل شود و در آن جلسه تصمیم‌سازی‌هایی در مورد فعالیت‌های بیشتر در حوزه نهج‌البلاغه صورت گیرد.

از دیگر مصوبات مربوط به این دستور تشکیل کانون نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها بود که بر اساس این مصوبه مقرر شد هر دانشگاه یک کانون نهج‌البلاغه داشته باشد.

گزارش دستگاه‌ها از جشنواره‌های داخلی قرآن و عترت

یکی دیگر از دستورها که مربوط به ارائه گزارش دستگاه‌ها از جشنواره‌های داخلی قرآن و عترت و ارائه گزارشی از تمهیدات در نظر گرفته شده برای برگزاری جشنواره ملی قرآن و عترت بود، در این جلسه مورد تحلیل و بررسی قرار گرفت.

در این بخش و پس از طرح مباحث مختلف مقرر شد زمان و مکان اختتامیه سی و هشتمین دوره جشنواره ملی قرآن و عترت که به میزبانی وزارت بهداشت برگزار می‌شود، در جلسه آینده مجمع مشورتی اعلام شود.

تصمیم‌گیری برای اضافه شدن یا اضافه نشدن بخش اساتید و کارکنان به جشنواره قرآن و عترت دانشگاهیان نیز به جلسه آینده مجمع مشورتی موکول شده است تا در این رابطه در آینده تصمیم‌گیری شود.

انتهای پیام/